Tag: Australian Italian

A Short History Of My Sentimental Education

By Moreno Giovannoni A Sentimental Education My father who died a few weeks ago left me a legacy. He left me the Italian language and Italy and he left me a book. Working backwards through that list of three, the book he left buried inside me and I had to work hard to make it come out. The Italian language he left all around me although over time it became tarnished. But that’s OK. You can’t live in a foreign country like Australia all your life and not start to lose the pristine first language of your youth. Italy itself has…

… read more

A Short History Of The Italian language

by Moreno Giovannoni   Morè.   Morè.   Only an Italian can say that properly and there’s only one person left who calls me that. The rest are dead.   The first words I ever heard were Italian ones. The first word I ever spoke was an Italian word – papà. This was according to my poor mum who stopped speaking Italian when her vocal cords froze, together with the rest of her, in a nursing home bed, a few weeks before she died. We sat with her and exchanged the occasional Italian word. We spoke Italian words to her even…

… read more