Modern Mobilities: Australian-Transnational Writing

CONTENTS

EDITORIAL

POETRY

Ross Donlon, Trawling in the Arctic

Shu Cai, Absurdity (tr. by Ouyang Yu)

A. S. Patric, Peking

A. Frances Johnson, Geography lessons: Victor Louey’s world tour

Victor Daley, When London Calls

John Carey, we are not alone

Danielle Shelley Carr, This Swirling Saffron Mystery

Geoff Page, The Projectionist

Michelle Cahill, The Siege

Kate Lilley, 1-800-DENIED

π.O., E. W. Cole 1832–1918
        Harmonica

SHORT FICTION

Jessica White, The Country of Boats

Pavle Radonic, Rise and Shine

Hayley Katzen, Postcards

ESSAYS AND MEMOIRS

Bill Ashcroft, Australian Transnation

Kit Kelen, A Transnational Apprenticeship for Poets: Some Notes from Bundanon and Macao

Jonathan Bennett, Caught Outside

Maggie Nolan, Reconciling with oneself: Gordon Matthews’ An Australian Son

Meg Tasker, “When London Calls” and Fleet Street beckons

Lucy Sussex, A “Close-Cropped Scribess”: Agnes Murphy

Elizabeth Day, Liverpool/Liverpool (After The Black)

George Kouvaros, The Generation of the Photograph, or, Those Left Behind

Glen Phillips, An Aspect of the Valtellinese Diaspora

REVIEWS

Jennifer Livett on Lydia Wevers, Reading on the Farm: Victorian Fiction and the Colonial World

Nicolette Stasko on Susan Sheridan, Nine Lives Postwar Women Writers Making Their Mark

Stuart Cooke on Chris Edwards, People of Earth

Josh Dubrau on Sarah Day, Grass Notes and David Musgrave, Phantom Limb

Laura Joseph on Jill Jones, Dark Bright Doors, Pam Brown, Authentic Local and Dorothy Porter, Love Poems

NOTES ON CONTRIBUTORS

***

AND IN THE LONG PADDOCK

ESSAYS

Hoa Pham, Finding a place in the world – Vietnamese-Australian diasporic writing

Ann Finegan, Liverpool Liverpool: The Skin of Translation

Denise Formica, Mediation at Work: Australian Contemporary Fiction in Italian Translation

POETRY

Kate Lilley, Anniversary (Summer Vacation)

John Carey, While they run the titles

REVIEWS

Jennifer Hamilton on Philippa Kelly, The King and I

Kate Livett on Amanda Lohrey, Reading Madame Bovary

Fiona Hile on Michael Farrell, thempark