On the “travel” of poetry and Omar Sakr’s “Algo in the Genocide”
Axel-Nathaniel Rose Omar Sakr’s “Algo in the Genocide” is printed on the back of the shirts of Readers and Writers Against the Genocide (‘RWAG’), a collective protesting Australia’s ongoing ties to Israel’s government and military. It is a listing poem, structured around that which is forbidden from public discourse about the genocide—through either social media content filters or through censorship under the name of “respectability”. Through brutal repetition and omission, it demonstrates how the algorithmic policing of language undermines the humanity of Palestinians. It reminds me of Audre Lorde’s “Poetry is Not a Luxury”, which reads now like an inverted…